ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gillingspant
gezweide spant
draaispant
  een frame dat niet normaal op het overlangse verticale middenvlak staat, maar schuin is aangebracht zodat het bijna evenwijdig aan de platen van de buitenhuid staat. Bij stalen schepen worden schuin geplaatste frames alleen gebruikt bijvoorbeeeld om de overhang van de boeg te ondersteunen. Bij houten omhulsels zijn de voorwaartse gillinspanten naar voren gericht, de achterste gillingspanten naar achteren.
de Gillungsspant
Kantspant
schräg nach außen geneigter Spant, der die ebenfalls nach außen geneigte Außenhaut trägt;
en cant frame
bent frame
a frame that does not stand normal to the longitudinal vertical middle plane, but is slanted so as to be nearly normal to the outer plating. In steel ships cant frames are used only to support the overhang of the stern or counter abaft the transom frame. The heels of these frames butt on the transom floor and their heads are bracketed to the cant beams. In wooden hulls forward cants are swung in a forward direction; after cants are swung aft.
fr couple dévoyé  
es cuaderna revirada
cuaderna desviada
     
it costola deviata