ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gijpen
overgaan 		  het zeil op de andere zijde leggen zonder van koers te veranderen;
de giepen
beidrehen
schiften 		schiften: das Segel auf die andere Seite legen, ohne den Kurs zu ändern;
en to gybe
to gibe
to jibe
to veer
 to shift over the sail of a fore-and-aft sail without changing course;
fr changer de bord
empanner
mettre en panne
gambier
muder
trélucher 		 
es cambiar de bordada
virar en redondo		      
it virare di (bordo in) poppa