ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl getijdenverwekkende krachten   aantrekkingskrachten van zon en maan, die over grote afstand inwerken op het aardoppervlak en, in wisselwerking met de zwaartekracht van de aarde, de centrifugale krachten van de aardrotatie en de wandelende positie van de aardas, de getijden van de zee doen ontstaan.
de gezeitenerzeugende Kräfte Gravitationskräfte von Mond und Sonne, die über große Entfernung auf die Erdoberfläche einwirken und im Zusammenspiel mit der Schwerkraft der Erde den Zentrifugalkräften der Erdrotation und der wandernden Stellung der Erdachse die Gezeiten des Meeres erzeugen.
en tide-generating forces gravitational forces of moon and sun which exert influence on the earth's surface over long distances and which cause the changes of the tide while interacting with the gravitational and centrifugal forces of the earth rotation and the shifting of the earth axis.
fr forces génératrices de la marée  
pl    
rus    
     
 

Die Gravitationskräfte sind stets zum Zentrum des auslösenden Himmelskörpers gerichtet und bilden einen kleinen Winkel miteinander. Die Zentrifugalkräfte im System Erde-Mond weisen von der gemeinsamen Rotationsachse fort und sind untereinander parallel zur Verbindungslinie der Zentren von Erde und Mond. Die Rotationsachse liegt wegen der relativ zum Mond großen Erdmasse innerhalb der Erde und zwar etwa 1/4 des Erdradius unterhalb der Erdoberfläche. In jedem Punkt der Erde kann man die betreffende Gravitationskraft mit der Zentrifugalkraft zusammensetzen und erhält die Kräftepfeile, die sich aus Gleichgewichtsdgründen im Erdmittelpunkt aufheben müssen. Die zusammengesetzten Kräfte unterwirft man einer Zerlegung nach dem Parallelogramm der Kräfte, wobei man als zueinander rechtwinklige Richtungen diejenige des Erdradius und der Tangenten wählt. Die so entstehenden Teilkräfte nennt man die gezeitenerzeugenden Differenzkräfte. Sie können in vertikaler (radialer) Richtung höchstens 1/9.000.000 der irdischen Schwerkraft erreichen und bleiben mit dieser Komponente - sie entspricht der Masse einer Träne gegenüber einem Erwachsenen - bedeutungslos. Die waagerechte (tangentiale) Komponente wirkt dagegen als Schubkraft auf die Wassermassen der Ozeane und löst die Gezeitenströme aus, die ihrerseits den vertikalen Ablauf der Gezeit steuern.

transpress lexikon Schiffahrt