ultramarin marine translations

ultramarin.online
	overbrenging versnelling		mechanisme voor de transmissie van kracht tussen draaibare lichamen (assen, schijven) door middel van tandwielen, riemen, kettingen, en dergelijke. Ze worden gebruikt om de verhouding van de toerentallen van een kracht producerend onderdeel (motor) en een krachtverbruikend onderdeel (zoals een schroef, propeller) aan de eisen van het systeem aan te passen (bijvoorbeeld de verbetering van het draaimoment) of de draairichting van de versnelling bij gelijkblijvende draairichting van de machine om te keren.
	Getriebe Übersetzung		Mechanismus zur Kraftübertragung zwischen drehbaren Körpern (Achsen, Scheiben) mittels Zahnrädern, Riemen, Ketten oder ähnlichem. Getriebe werden dazu benutzt, um das Verhältnis der Drehzahlen von krafterzeugendem (Motor) und kraftverbrauchendem Teil (z.B. Propeller) an die Erfordernisse des Systems (z.B. Verbesserung des Drehmoments) anzupassen oder die Drehrichtung des Antriebs bei gleichbleibender Drehrichtung der Maschine umzukehren (Wendegetriebe).
	gear (drive) transmission		a mechanism that effects a speed-torque conversion, know as gear reduction, from a higher speed engine to a slower but more forceful output and vice versa.
	engrenage transmission
	engranaje
	ingranaggio trasmissione