ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gezondheidsmaatregelen   alle maatregelen die moeten worden getroffen voor het behoud en herstel van de gezondheid van personen aan boord, inclusief maatregelen die - b.v wat betreft sanitair, verblijfsruimtes, keuken, maar ook arbeids- en laadruimtes - noodzakelijk zijn ter voorkoming en vermijding van ziektes, epidemieën en verwondingen.  
de Gesundheitsmaßnahmen
Gesundheitspflege
alle Maßnahmen, die zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit der Personen an Bord zu treffen sind, einschließlich der Maßnahmen, die - etwa im sanitären Bereich, im Bereich der Aufenthaltsräume, in der Küche, aber auch der Arbeits- und Laderäume - zur Vorbeugung und Vermeidung von Krankheiten, Seuchen und Verletzungen notwendig sind.
en sanitary measures all measures necessary to preserve or restore the health of persons on board including measures to avoid or prevent infections, epidemics or injuries.
fr mesures sanitaires  
pl    
rus