ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     een schip dat 'op zich vaart', zonder hulp  
de gestiefelt
gestevelt
ein Schiff kommt gestiefelt, wenn es auf sich fährt.
en   said of a ship which proceeds downstream without propulsion;
fr