ultramarin marine translations

ultramarin.online
	geodetische breedte ellipsoïdische breedte		de hoek die de normale tot de ellipsoïde op een positie maakt met het vlak van de geodetische equator. Zij onderscheidt zich van de astronomische breedte met het bedrag van de meridionale component van de plaatselijke deflexie van de verticale.
	geodätische Breite		der Winkel der Normale zum Ellipsoid mit der Ebene des geodätischen Äquators an einer Position. Sie unterscheidet sich von der astronomischen Breite durch den Betrag der meridionalen Komponente der örtlichen Ablenkung der Vertikalen.
	geodesic latitude topographical latitude		the angle which the normal to the ellipsoid at a station makes with the plane of the geodetic equator. It differs from the corresponding astronomical latitude by the amount of the meridional component of the local deflection of the vertical.
	latitude géodésique
	latitud geodésica
	latitudine geodetica

	im Unterschied zur geographischen Breite, der die ellipsoide Form des Erde zugrundegelegt wird, bezieht sich die geodätische Breite auf eine vermessungstechnische Beschreibung der Erdfigur anhand ihres Schwerefelds. Das Modell des Geoid bezieht die Wassermassen der Ozeane ein, indem es näherungsweise den mittleren Meeresspiegel der Weltmeere repräsentiert. Da das Potenzial der Erdschwere an jedem Ort der Geoidfläche gleich ist und die natürliche Lotrichtung und das Geoid in jedem Punkt senkrecht zueinander stehen, kann das Geoid durch Messen der Schwerkraft bestimmt werden. Ferner haben zwei beliebige Punkte auf dem Geoid haben das gleiche Schwerepotential und deshalb die gleiche dynamische Hóhe. Im Verhältnis zur geographischen Breite ergibt sich dadurch eine Abweichung, die sich als Lotabweichung - dem Winkel zwischen der Ellipsoidnormalen und der Lotrichtung - ausdrückt.
	While the geographic latitude corresponds with the Earth as an ellipsoid, the geodetic latitude refers to a geodetic description of the Earth based on its gravity field. The geoid model includes the water masses of the oceans, based on a mean ocean level. Inasfar as the potential of gravity is the same in each point of the geoid surface and since the natural vertical direction is perpendicular to the geoid in any point of its surface, the geoid can be determined by measurement of the gravity force. Moreover any two points on the geoid have the same potential of gravity and therefore the same dynamic altitude. Compared to the geographic latitude there is a deviation expressed by the angle of the ellipsoidic normal with the vertical direction termed angle deviation of the vertical.