| ultramarin.online |
 |
benoemde gevaren |
|
in een verzekeringsovereenkomst,
die gevaren of risico's die uitdrukkelijk worden genoemd (moeten worden
genoemd), om door de verzekering te zijn gedekt. In de Institute
Cargo Clauses zijn dit bijvoorbeeld risico's die genoemd zijn
in overeenkomsten onder ICC (B) en (C) . |
 |
 |
genannte Gefahren |
in einem Versicherungsvertrag jene
Gefahren oder Risiken, die ausdrücklich genannt werden (müssen),
um durch die Versicherung gedeckt zu sein. In den Institute
Cargo Clauses sind dies beispielsweise Risiken die in Verträgen
unter ICC (B) und (C) genannt sind. |
 |
named perils |
in an insurance contract those dangers
or risks which are expressly listed (or have to be listed), to be covered.
These are for example risks listed in insurance contracts of the ICC
(B) or ICC (C) kind of
Institute Cargo Clauses. |
 |
risques nommés
risques designés |
|
 |
|
|
 |
|
|