ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
tussen de scheepsruimtes en de oever uitgelegde loopplanken uit sterke planken, indien nodig ondersteund door bokken - voor het beladen en lossen per hand | ||||
Gelege | zwischen den Schiffsräumen und dem Ufer hergestellte Laufstege aus starken Dielen, nötigenfalls durch Böcke unterstützt - zum Be- und Entladen von Hand. | |||
a makeshift gangway of planks, supported by stands, if necessary, laid between the ship and the quay, bank or shore for loading and unloading; | ||||