ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gele cilinder   gele cilinder, met aan de randen een witte (binnen) en zwarte (buiten) streep, die door motorvaartuigen die een of meerdere schepen als aanhang hebben, verticaal en van alle kanten zichtbaar gevoerd moet worden;  
de gelber Zylinder gelber, an den Rändern mit einem (inneren) weißen und einem (äußeren) schwarzen Streifen versehener Zylinder, der von Motorfahrzeugen senkrecht und von allen Seiten sichtbar geführt werden muß, die ein oder mehrere Schiffe im Anhang haben.
en yellow cylinder at the top and the bottom provided with two bands, black and white, whereby the white one is at the outer edges, and carried by a motorized vessel leading a towed convoy, or a motorized vessel used as an auxiliary in front of another motorized vessel, a pushed convoy or a side-by-side formation.
fr cylindre jaune bordé en haut comme en bas, de deux bandes noire et blanche, les bandes blanches étant aux extrémités du cylindre, porté par un bâtiment motorisé en tête d'un convoi remorqué faisant route;