ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl relingsteun
scepter(ijzer)		   op de verschansing (relingsteun) of op de gangboordhoek staande verwijderbare steun voor de handlijst;
de Relingstütze
Geländerstütze
Zepter		 auf der Verschanzung (Relingstütze) oder auf dem Gangbordwinkel stehende, feste oder herausnehmbare Stütze für den Geländerdurchzug oder Handlauf;
Zepter: eiserne Bordgeländer-Stützstange mit einem Auge am oberen Ende, durch das der Geländerdraht geführt wird.
en railing stanchion a round bar iron or iron tube fitted in or mounted vertically to support a hand rail;
fr batayolle de force de garde-corps
chandelier de force de garde-corps
jambe de force de garde-corps 		 
es        
it        
dk scepter      
se mantågsstøt      
a relingpijp Geländerrohr guard-tube tube de garde-corps
b relingstut Geländerstütze stanchion chandelier
c reling Reling rail lisse
d bulbijzer Wulsteisen bulb iron fer à boudin
e verschansingplaat Verschanzungsplatte bulwark plate tôle de pavois
f verschansingstut Verschanzungsstütze bulwark-stay jambe de force de pavois
g gangboord- / dekplaat Gangbord-/Deckplatte gangway plate tôle de plat-bord
h bergplaat Bergplatte wale plate tôle de préceinte