ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl tegenwind   wind die van voren komt en de vaart uit het schip neemt;  
de Gegenwind
widrige Winde		 Gegenwind: Wind, der aus einer vorderlichen Richtung kommt und die Fahrt des Schiffs hemmt.
en head wind
foul wind
contrary winds
dead wind 		a (unfavorable) wind that blows from a direction that lies right ahead of the vessel;
fr vents contraires  
es viento contrario
viento de proa		  
it vento contrario
vento di prua