ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gevaarlijke goederen   goederen die op grond van hun chemische, biologische of fysieke aard bij ondeskundige behandeling, beschadiging van de verpakking of als gevolg van een ongeval, vergiftiging, explosies of andere vormen van schade aan mens, milieu of voorwerpen tot gevolg kunnen hebben. Zij zijn daarom als zodanig gekenmerkt en moeten met in acht neming van speciale voorschriften, bv. eigen containers, worden getransporteerd.
> ADNR
 
de gefährliche GüterÐ
Gefahrgut
Güter, die aufgrund ihrer chemischen, biologischen oder physikalischen Beschaffenheit durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung der Verpackung oder aufgrund eines Unfalls zu Vergiftung, Explosion oder andere Schädigung von Mensch, Umwelt oder andere Gegenstände führen können und deshalb besonders gekennzeichnet und unter Beachtung der einschlägigen Regelungen z.B. in besonderen Behältnissen transportiert werden müssen.
> ADNR
en dangerous goodsÐ cargo that may be the cause of a health risk, explosion, fire, etc. because of the (biological, chemical, physical) character of the material or substance involved, should the container or packaging be damaged. Dangerous goods are marked as such by means of a label on the container.
> ADNR
fr marchandises dangereuses
cargaison dangereuseÐ
> ADNR