ultramarin marine translations

ultramarin.online
	(traject van het) Gebirge		door het traject van het Gebirge (het gebergte) varen volgens algemeen taalgebruik schepen op het gedeelte van de Midden-Rijn tussen St.Goar (beneden de Loreley) en Bingen (boven het Binger Loch)
	Gebirge Gebirgsstrecke		"im Gebirge" fahren nach allgemeinen Sprachgebrauch Schiffe auf der Stromstrecke zwischen St.Goar (unterhalb der Loreley) und Bingen (oberhalb des Binger Lochs).
	Gebirge		("mountain range") in a wider sense the reach of the Middle Rhine which cuts through the mountain range stretching from the Binger Loch to the confluence of Rhine and Mosel at Koblenz. In a more narrow sense the reach from Bingen to Kaub, where pilots used to take over and where additional tugs assisted the upstream passage through the Binger Loch.
	secteur du Gebirge

	deel van het gebergte stroomafwaarts van het Betteck, km 553,5 (voorgrond links) en de Loreley, km 554,3 tot Wellmich, km 559 (achtergrond) Teil der Gebirgsstrecke stromabwärts vom Betteck, km 553,5 (Vordergrund links) und der Loreley (554,3) bis Wellmich (Hintergrund), km 559 view over a part of the Gebirge downriver from the Betteck (Rhine-km 553,5) in the foreground and the Loreley (km 554,3) to Wellmich in the background