ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gasturbine   verbrandingsmotor die zijn energie verkrijgt van doorstromend heet gas geproduceerd door verbranding van gas of olie in een stroom van gecomprimeerde lucht .
de Gasturbine Verbrennungskraftmaschine, die kontinuierlich von einem Gas durchströmt wird (Strömungsmaschine). Dabei wird Luft über die Beschaufelung einer oder mehrerer Verdichterstufen komprimiert, anschließend in der Brennkammer mit einem gasförmigen oder flüssigen Treibstoff gemischt, gezündet und verbrannt (Joule-Prozeß). Indem die Luft zur Kühlung eingesetzt wird, entsteht Heißgas aus Verbrennungsgas und Luft, das im nachfolgenden Turbinenteil entspannt. Dabei wird thermische Energie in mechanische Energie umgewandelt. Diese treibt einerseits den Verdichter an. Ein anderer Teil der Energieb dient dazu, über ein Wellentriebwerk einen Generator, einen Propeller oder eine andere Maschine anzutreiben.
en gas turbine a rotary combustion engine that extracts energy from a flow of hot gas produced by combustion of gas or fuel oil in a stream of compressed air. It has an upstream air compressor (radial or axial flow) mechanically coupled to a downstream turbine and a combustion chamber in between. Gas turbine may also refer to just the turbine element.
Based on the so-called Joule-process energy is released when compressed air is mixed with fuel and ignited in the combustor. The resulting gases are directed over the turbine's blades, spinning the turbine, and, mechanically, powering the compressor. Finally, the gases are passed through a nozzle, generating additional thrust by accelerating the hot exhaust gases by expansion back to atmospheric pressure.
Energy is extracted in the form of shaft power, compressed air and thrust, in any combination, and used to power aircraft, trains, ships, electrical generators, etc.
fr turbine à gaz  
es turbina de gas      
it turbina a gas      
   
 
stroomafleiding Stromableitung main generator lead ligne d'électricité principale
generator Generator generator générateur
luchtinlaatkast Lufteinlaßgehäuse air intake funnel chemise de prise d'air
luchtaanzuigkanaal Luftansaugkanal air intake duct caniveau de prise d'air 
lucht Luft air air
compressorkast Verdichtergehäuse compressor carter chemise de compresseur
21-traps compressor 21-stufiger Verdichter 21-stage compressor compresseur à 21 niveaux 
compressor-uitblaaskanaal Ausblaskanal für Verdichter compressor blow duct conduite de soufflage
compressor-leischoependrager Verdichter-Leitschaufelträger compressor vane support support de l'aube directrice
verbrandingskamer Ringbrennkammer annular combustion chamber chambre de brûleur annulaire
turbine-/verbrandingscarter Turbinen-/Brennkammergehäuse turbine / combustion chamber carter carter de turbine / chambre de combustion
5-traps gasturbine 5-stufige Gasturbine 5-stage gas turbine turbine de gaz à 5 niveaux 
rookgaskanaal Rauchgaskanal exhaust gas duct caniveau de gaz de fumée
 
 
Grafik: bewag