ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gallon   een in het Angelsaksische gebied nog steeds gebruikelijke inhoudsmaat; volgens het pint - quart - gallon systeem. Men onderscheidt: de gallon voor vloeistoffen (fluid) en de gallon voor droge stoffen (dry), zoals granen; de standaard gallon (U.S.A) en de imperiale gallon (U.K.).  
de Gallone im angelsächsischen Raum noch stets gebräuchliches Hohlmaß nach dem Pinten-Quarten-Gallonen-System. Man unterscheidet 'flüssige' und 'trockene' Gallonen, sowie 'Standard-' (Vereinigte Staaten) und 'imperiale' Gallonen (United Kingdom).
en gallon a capacity measure of the pint-quart-gallon system used in Anglosaxon (influenced) countries. There are
- fluid gallons for liquids
- dry gallons for dry goods such as grains
- standard gallons (United States)
- imperial gallons (United Kingdom)
fr gallon  
pl    
rus    
metric gallon
1 = 8 metric pint = 4 litre
(UK) imperial gallon
1 = 4 imperial quart = 8 imperial pint = 160 imperial fluid ounce = 4,5461 litre
US liquid gallon
1 = 4 liquid quart = 8 liquid pint = 32 liquid gill = 3,7854 litre
US dry gallon
1/8 bushel = 1 = 4 dry quart = 8 dry pint = 32 liquid gill = 4,4049 litre