ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl (gaffel)klauw
gaffelschoen
gaffelslof 		  beslag van de gaffel die de mast vork- of ringvormig omsluit en de gaffel, zowel op en neer glijdend als zijwaarts, draaibaar met de mast verbindt; wordt gezet met de klauwval.
> loopring
de (Gaffel)klaue
Gaffelschuh		 Beschlag des Gaffelbaums, der den Mast gabel- oder ringförmig umschließt und die Gaffel sowohl auf- und abgleitend als auch seitwärts schwenkbar mit dem Mast verbindet; wird mit dem Klaufall gesetzt.
> Gaffelausholring
en gaff jaw
jaw of a gaff
throat (of a gaff)
gaff shoe		 fitting of a gaff that serves as a guiding for the gaff when it is hoisted and lowered;
> gaff traveller
fr mâchoire d'une corne > rocambeau de corne
es boca de un pico de cangrejo      
it gola d'un picco