ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl voet (van een zeil)   het onderste deel van een zeil, waarvan de kant wordt gevormd door het zgn. voetlijk, dat door een lijktouw of een lijn (draad) wordt versterkt. Tot de voet van een zeil behoren ook de halshoek en het schoothoorn.
de Fuß (eines Segels) der unterste Teil eines Segels, dessen Kante das sog. Fußliek bildet, welches durch ein Liektau oder einen Draht verstärkt wird. Zum Fuß eines Segel gehören auch das Hals- und das Schothorn. Der Fuß eines Schratsegels kann nach unten ein wenig ausfallen, um einen größeren Bauch zu erhalten. Der Fuß eines Rahsegels weist in der Regel eine Gillung auf, um die dreidimensionale Form des Segels im Wind zu unterstützen.
en foot (of a sail) the bottom part of a sail that is strengthened by a so-called foot-rope. The corners of the foot are called clew and tack.
fr fond (d'une voile)  
es pujamen  
it base