ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl vijfmastbark   groot zeilschip van het type bark, met vier ragetuigde masten en een gaffelgetuigde mast. (Alle masten zijn vierkantgetuigd, behalve de achterste (bezaansmast), die uit een lange ondermast bestaat en een lange steng waaraan resp. een bezaan en een gaffeltopzeil kunnen worden gevoerd.) Vijfmastbarken waren o.a. de Duiste Potosi en maria Rickmers, de Franse France II en de Deense København.
de Fünfmastbark größtes Segelschiff vom Typ Bark mit vier rah- und einem gaffelgetakelten Mast. Fünfmastbarken waren u.a. die deutschen Potosi und Maria Rickmers, die französische France II und die dänische København.
en five-masted bark the tallest sailing vessel of the bark type carrying four square-rigged and one fore-and-aft rigged masts. Among the few five masted barks were the German Potosi and Maria Rickmers, the French France II and the Danish København.
fr cinq-mâts-barque  
es barca de cinco palos      
it nave a cinque alberi a palo