| ultramarin.online |
 |
vijfmast-volschip |
|
volledig ragetuigd zeilschip met
vijf masten. Alleen de gaffelschoener
heeft meer (to zeven toe) masten. De vijf masten waren: fokke(n)mast,
grote mast, middenmast, achtermast (hoofdmast), en kruismast. Het cruiseschip
Royal Clipper is een luxueuze kopie van het enige gedocumenteerde schip
van dit type, het Duitse Preußen. Een schip van deze grootte vereiste
een zo grote hoeveelheid materiaal en een zo grote bemanning (48 man)
in verhouding tot de transportcapaciteit (5100BRT) dat het schril afstak
tegen de opkomende stoomvaart, en het schip bij de tewaterlating in 1902
al niet meer van zijn de tijd was. |
 |
 |
Fünfmast-Vollschiff |
Segelschiff mit fünf Masten, die alle rahgetakelt
sind. Lediglich Gaffelschoner
hatten mehr (bis zu sieben) Masten. Die fünf Masten waren Fockmast,
Großmast, Mittelmast,
Achtermast (Hauptmast), Kreuzmast. Das Kreuzfahrtschiff
Royal Clipper ist ein luxuriöser Nachbau des einzigen dokumentierten
Schiffs dieses Typs, der deutschen Preußen. Ein Schiff
dieser Größe erforderte einen so gewaltigen Aufwand an Material
und Besatzung (48 Mann) im Verhältnis zu seiner Transportkapazität
(5100 BRT), daß es in krassem Widerspruch zur aufkommenden Dampfschiffahrt
stand, so daß ihm schon bei seiner Indienststellung 1902 wenig Zukunft
beschert war. |
 |
five-masted full-rigged ship |
rare type of sailing vessel with five square-rigged
masts. The only ship of this kind was the German Preussen. Put
into service in 1902 she was was already outmoded in spite of the fact
that she represented the height of sailing ship engineering. A new example
of this type is the Royal Clipper. |
 |
cinq-mâts carré |
|
 |
fragata (aparejada completamente) a cinco palos |
|
 |
nave con vele quadre a cinque alberi |
|
