ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl beperkte hoeveelheid   een beperkte hoeveelheid van een gevaarlijk product zodat het product verpakt mag worden als een ongevaarlijk product. Het blijft onder een bepaalde gewichtsklasse. Indien dit het geval is wordt de sticker “dangerous goods in excepted quantities” meegegeven met het dossier naar het magazijn, waar de inpakker deze sticker op de doos moet plakken. Deze sticker geeft de ADR-gevarenklasse van het product weer.
de Freimengen Menge eines gefährlichen Produkts, das aufgrund seiner Verpackungsgröße als ungefährlich eingestuft werden kann. Das Produkt erhält dann auf der Verpackung einen Aufkleber, der es als "Gefahrgut in Freimenge" ausweist und auf dem die ADR-Gefahrenklasse verzeichnet ist.
en excepted quantities quantity of a dangerous product that may be classified as safe because of the limited size of the package. The package is labelled as "dangerous goods in excepted quantities". The label also carries the ADR-danger class.
fr quantités exemptées