| ultramarin.online |
 |
|
|
tussen1772 en 1781 volgens de plannen van Oberrheinbaudirektor Jakob Dyckerhoff gebouwd, 4,5 km lang zijknaal, dat aan de linkeroever van de Rijn naar de haven van de stad Frankenthal voerde; 1821-23 weer geopend voor de scheepvaart en tot 1944 in gebruik; in 1954 werden kanaal en haven op een klein gedeelte na vol gegooid. |
|
 |
Frankenthaler
Kanal |
1772-81 nach den Plänen des Oberrheinbaudirektors Jakob Dyckerhoff gebauter, 4,5 km langer Stichkanal, der linksrheinisch zum Hafen der Stadt Frankenthal führte; 1821-23 für die Schiffahrt wiederhergestellt und bis 1944 genutzt, wurden Kanal und Hafen 1954 bis auf einen Teil des Hafens verfüllt. |
 |
|
a short branch canal of 4,5 km long built between 1772 and 1781 to connect the town of Frankenthal to the Rhine. The canal and its port were used until 1944 and given up in 1954. |
 |
|
|