ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl vrachtbrief   begeleidende papieren van een zending goederen, ingevuld en getekend door de afzender.   
de Frachtbrief
Schiffahrtsfrachtbrief
Begleitschein f�r eine G�tersendung, der vom Absender ausgestellt wird; BSchG / HGB Art. 391 
en consignment note
waybill
a shipping document similar to a bill of lading, supplied by the carrier for goods carried from one place to another. It contains particulars of freight payment and conditions. On delivery of the goods this note is presented to the carriers for endorsement which is a proof of receipt of the goods on board.  
fr lettre de voiture    
es carta de porte      
it nota di spedizione