ultramarin marine translations

ultramarin.online
	transportband lopende band		een over rollen lopend band, meestal van rubber, dat aan het ene einde door een (elektro-)motor wordt aangedreven. Zowel korte beweegbare, als lange vast geïnstalleerde banden kunnen met hun goederen (zand, kolen, stenen, etc.) over grote afstanden continu worden getransporteerd, waarbij ook hoogteverschillen kunnen worden overwonnen. Transportbanden treft men vooral in grindmijnen aan en bij het transport van grind, waar de gravingen in de nabijheid van een laadplaats plaatsvinden.
	Förderband Transportband		ein über Rollen geführtes, meist aus Gummi gefertigtes Band, das an einem Ende von einem (Elektro-)Motor angetrieben wird. Sowohl als kürzere, bewegliche als auch längere, fest installierte Bänder lassen sich mit ihnen Güter (Sand, Kohle, Steine usw.) über größere Abstände kontinuierlich befördern, wobei sich auch Höhenunterschiede überwinden lassen. Transportbänder finden vor allem im Kiesabbau und in der Kiesverladung Verwendung, wo der Abbau in der Nähe der Verladestelle stattfindet.
	belt conveyor		a belt of rubber or any other flexible material which is supported by rollers and driven by an electric motor. It can convey goods - bulk and otherwise - over any distance depending on the construction and also to a certain height. Belt conveyor systems are used in ports for transhipment, for instance from sea to inland vessels, when sea and inland traffic are separated and inland vessels do not moor alongside seagoing ships.
	transporteur à bandes convoyeur à courroie bande transporteuse tapis roulant		tapis roulant permettant le transport des marchandises en vrac. Des sauterelles terminent en aérien les bandes transporteuses et permettent le chargement aérien des bateaux.
	cinta transportadora
	nastro trasportatore trasportatore a nastro