| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
fokkestag voorstag |
het eerste stag vóór de mast, waarlangs de fok wordt opgeheisen. Vóór dit voorstag/fokkestag/stag zit nog het kluiverstag, waarlangs de kluiver wordt gehesen; |  |
|
 |
Fockstag | Stag, das vom Topp des Großmasts oder - bei mehrmastigen Schiffen - des Fockmasts nach vorn zum Deck bzw. zum Fockbaum läuft und an dem ein Focksegel gefahren werden kann; | ||
 |
fore stay jib stay |
a stay on which a jib is set, that runs from the top of the main mast or the fore mast to the stem or the jib boom. Vessels with a bowsprit and jib boom can have several jib stays (inner, outer, flying jib stay); | ||
 |
étai de (mât de) misaine draille |
|||
 |
estay del palo trinquete | |||
 |
straglio d'albero di trinchetto | |||
 |
fokkestag | |||
 |
||||
