| ultramarin.online |
 |
fokkemastkeggen |
|
wigvormige vulstukken, die onderin
in de mastkoker onder de hiel van de fokkenmast worden geplaatst. Op die
manier wordt het gewicht van de mast op de mastbout over een groter vlakte
verdeelt en kan door verschuiven van de wiggen naar voor of achter de
mast worden getrimd. |
 |
 |
Fockmastkeile |
Füllstücke, die im Mastkocher unter
den Mastfuß geschoben werden, wodurch zum einen das Gewicht das
über den Mastfuß auf dem Deck lastet, über eine größere
Fläche verteilt wird, während zum anderen durch Verschieben
der Keile in die eine oder andere Richtung der Mast getrimmt werden kann. |
 |
foremast wedges |
filling pieces that are placed under the mast
heel of the fore mast. By placing the wedges under the heel the pressure
of the mast exerted by its weight and the pull of the stays is spread
over a greater surface of the deck. Also the mast can be trimmed by shifting
the wedges in a foreward or aft direction. |
 |
coins de mât de misaine |
|
 |
curias del palo trinquete |
|
|
|
 |
cunei d'abero di trinchetto |
|
|
|