ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl vloerplaat   de (giet-)ijzeren platen die de bodem van de machinekamer vormen en kunnen worden weggenomen;  
de Flurplatte die (guss-)eisernen Platten, die den Boden des Maschinenraums bilden und aufnehmbar sind.
en engine floor(ing)
floor plate		 the plates forming the floor of the engine room;
fr parquet assemblage de plaques de fonte qui forment le plancher d'une chambre de machines.