ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl roeper
roephoorn
spreekbuis
scheepsroeper
  luidspreker voor mondelinge mededelingen van een schip naar een ander schip, en voor het geven van akoestische (fluit-) signalen.  
de Flüstertüte
Sprachrohr
Ruftrichter
mit (herausnehmbarer) Pfeife, als Lautverstärker für mündliche Mitteilungen von Schiff zu Schiff und zum Abgeben akustischer Schall-(Pfeif-)Signale
en speaking trumpet an instrument for acoustic amplification of ship-to-ship communication by word of mouth; 
fr porte-voix
cornet d'appel
 
es bocina      
it portavoce