| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
vlotvaart | het vlotten of het bedrijf voor het samenbouwen en verschepen van houten vlotten; | ||
 |
Flösserei Floßfahrt |
nach dem Flößereigesetz betriebenes Gewerbe des Zusammenstellens und Verschiffens von (Holz)flößen (nach dem Flößereigesetz, z.B. vom 15.Juni 1895). Floßherr: Eigentümer eines Floßes; Frachtflößer: Unternehmer (Frachtführer), der die Beförderung eines Floßes für dessen Eigentümer (Floßherrn) übernimmt, indem er sie selbst ausführt oder einem anderen (einem Floßführer) überträgt; Floßführer (Floßmeister), derjenige, der für einen Floßherrn oder Frachtflößer ein Floß auf Binnengewässern führt; Floßmann, jede zum Flößerdienst angestellte Person mit Ausnahme des Floßführers. |
||
 |
rafting | the transport of or by raft - in general the shipment of trunk wood and timber either by floating it down a river or by towing it along a waterway; | ||
 |
flottage | transport de bois par le courant d'un cours d'eau | ||
