ultramarin marine translations

ultramarin.online
	vlampunt ontvlammingspunt		laagste temperatuur waarbij zich onder een druk van 1013hPa over een te testen brandbare vloeistof zo veel gassen vormen dat het boven de vloeistofspiegel ontstane gasmengsel kan worden ontstoken wanneer men er met een vlam bij komt, zonder dat de vloeistof verder brandt. Het vlampunt geeft informatie over het brandgevaar van brandbare vloeistoffen. Men maakt onderscheidt tussen: vloeistoffen met laag vlampunt: onder -18°C; vloeistoffen met middelbaar vlampunt: -18°C - 23°C; vloeistoffen met hoog vlampunt: 23°C - 61°C; vloeistoffen zonder brandgevaar: boven 61°C
	Flammpunkt		tiefste Temperatur, bei der sich unter einem Druck von 1013hPa über einer zu prüfenden brennbaren Flüssigkeit so viel Gase bilden, daß das über dem Flüssigkeitsspiegel entstehende Gas-Luft-Gemisch durch eine angenäherte Flamme entzündet werden kann, ohne daß die Flüssigkeit weiterbrennt. Der Flammpunkt gibt Auskunft über die Feuergefährlichkeit brennbarer Flüssigkeiten. Man unterscheidet zwischen Flüssigkeiten mit niedrigem Flammpunkt: unter -18°C Flüssigkeiten mit mittlerem Flammpunkt: -18°C - 23°C Flüssigkeiten mit hohem Flammpunkt: 23°C - 61°C nicht-feuergefährliche Flüssigkeiten: über 61°C
	ignition point fire point		the minimum temperature at which (at a pressure of 1013 hPa) a substance produces sufficient gas which can be ignited by means of a flame without the substance itself catching fire. The ignition point is an indicator for the danger of ignition of inflammable liquids. Among these there are - liquids with a low ignition point (below -18°C) - liquids with a medium ignition point (between -18°C and 23°C) - liquids with a high ignition point (between 23°C and 61°C) - non-hazardous liquids (above 61°C)
	température d'inflammation point d'éclair
	punto de inflamación
	punto di infiammabilità