ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl flaggenattest   voor een begrenste tijd geldig document (b.v voor proefvaarten) die het vlaggenrecht van de uitgevende staat aangeeft, voordat het schip in het register is opgenomen.
de Flaggenzeugnis
Flaggenattest
befristet gültiges Dokument (z.B. für Probe- und Überführungsfahrten), welches das Flaggenrecht des ausstellenden Staates ausweist, bevor die Registereintragung erfolgt ist.
en flag certificate certificate of limited period of validity issued for trial trips or transfer voyages to document the law of the ship's flag of the issuing state prior to the ship's immatriculation in the register.
fr certificat de pavillon  
es certificado de la bandera  
it atto di nazionalità