ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl nagelbank
mastbank
  horizontaal aan de mast of aan de reling aangebrachte ijzeren rail of sterke plank met gaten, waarin korvijnagels worden gestoken;
de Nagelbank waagerecht am Mast oder an der Reling angebrachte Schiene oder ein starkes Brett mit Löchern, in welche die Belegnägel gesteckt werden;
en fiferail
belaying pin rail
a horizontal iron rail or timber with hole for a row of belaying pins;
fr râtelier à cabillots
râtelier de mât
 
fr cabillero de palo macho      
fr cavigliera d'albero