ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl blusapparaat
brandblusser
brandblusapparaat
snelblusser
  in de regel, aanduiding voor een draagbaar apparaat (ongeveer tot 20 kg) dat bereid staat of wordt gebruikt voor het blussen van kleine branden. Brandblussers bevatten een blusmiddel (poeder, schuim) dat met behulp van een drijfgas (stikstof, perslucht, koolzuurgas) naar buiten wordt geperst en via een verstuiver wordt verdeeld. Afhankelijk van het blusmiddel zijn brandblussers bestemd voor verschillende brandklassen.  
de (Feuer)löscher
Feuerlöschgerät
i.d.R. Bezeichnung für ein tragbares Gerät (bis ca. 20 kg) das zum Eindämmen oder Löschen entstehender oder kleiner Brände bereitgehalten und benutzt wird. Feuerlöscher enthalten ein Löschmittel (Pulver, Schaum), das mit Hilfe eines Treibmittels (Stickstoff, Preßluft, Kohlensäuregas) herausgepreßt und über eine Düse verteilt wird. Je nach Löschmittel eignen sich Feuerlöscher für unterschiedliche Brandklassen.
en (fire) extinguisher typically a hand-held device for active fire protection that is used to extinguish or control developing or small fires, often in emergency situations. extinguishers are filled with an agent that is propelled and distributed through a nozzle by either nitrogen, carbondioxide or compressed air. Depending on the fire-fighting agent extinguishers are approved for different fire classes.
fr extincteur  
es extintor      
it estintore (d'incendio)