| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
vasteland continent |
men kan onderscheid maken tussen drie definities van een continent, die elkaar echter overlappen, of zelfs bepalen: geografisch: groot, samenhangend, door water omgeven gebied; geologisch: het geografische continent inclusief het continentaal plat, dat zich onderscheidt van de aardkorst onder de oceaan door zijn geringere gemiddelde dichtheid (2,8 i.p.v. 2,9); politiek: een op grond van historische gegevens en culturele overeenkomsten als samenhangend beschouwd gebied, op basis van geografische grootheden. Terwijl het aantal geografische en geologische continenten gelijk is (ze verschillen slechts door de grenzen naar zee toe), vormt volgens de politiek-historische beschouwingswijze Europa ook een eigen continent, wat het geografisch en geologisch gezien niet is. | ||
 |
Festland Kontinent |
man kann zwischen drei wesentlichen
Definitionen des Kontinents unterscheiden, die einander jedoch überlagern,
bzw. bedingen: geographisch: großes, zusammenhängendes, von Wasser umschlossenes Gebiet; geologisch: der geographische Kontinent einschließlich des Schelfgebiets, das sich von der Meereskruste durch seine geringere mittlere Dichte (2,8 statt 2,9) unterscheidet; politisch: ein aufgrund historischer Dynamiken und kultureller Gemeinsamkeiten als zusammenhängend betrachtetes Gebiet auf der Grundlage geographischer Großräume. Während die Anzahl der geographischen und geologischen Kontinente gleich ist (sie unterscheiden sich lediglich durch ihre Grenze zum Meer), bildet nach politisch-historischer Betrachtungsweise auch Europa einen eigenen Kontinent, der er geographisch und geologisch gesehen nicht ist. |
||
 |
main land continent |
a continent may be defined geographically,
geologically, and politically geographically: an expanse of continuous land surrounded by (sea) water; geologically: a geographical continent, but together with its shelf, the latter being of lower density than the crust under the oceans (2,8 instead of 2,9); politically: a large territory based roughly on geographical boundaries, but with a political map that reflects a common historical development. While Europe is recognized as a continent of its own politically and historically, it shall only be considered as a 'semi-island' geologically. |
||
 |
terre ferme continent |
|||
 |
continente | |||
 |
continente | |||