ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl fijne laag   een dunne afsluitlaag (in de regel een laag die geen gas of vocht doorlaat, en chemisch en mechanisch bestand is tegen grote weerstand) aangebracht op een uit meerdere overelkaarliggende lagen bestaand materiaal, enerzijds dienend als bescherming van het materiaal, anderzijds esthetisch van vorm en/of kleur zijnd.  
de Feinschicht auf einem aus mehreren übereinanderliegenden Schichten bestehenden Material eine abschließende, dünne, i.d. R. gas- und feuchtigkeitsundurchlässige, in jedem Fall aber chemisch und mechanisch widerstandsfähige Schicht, die einerseits zum Schutz des Materials aufgetragen wird, zum anderen ästhetisch ansprechend (matt/glänzend, farbig) sein soll.
en finishing layer  
fr couche de finition  
es capa de acabado  
it strato finale