| ultramarin.online |
 |
vezelversterkte kunststof |
|
een synthetische stof die uit meerdere
lagen met versterkende vezels (in de regel glas-, polyester-, aramid-,
koolstofvezels) en een kunststofmatrix (thermoplast, duroplast) bestaat.
Wanneer de vezels met behulp van een vorm in de gewenste positie zijn
gebracht, worden ze met de vloeibare matrix doordrenkt, waardoor beiden
-na verharding van de polymeren - een stabiele verbinding aangaan. |
 |
 |
faserverstärkter Kunststoff |
ein synthetischer Werkstoff, der aus mehreren
Schichten von Verstärkungsfasern (i.d.R. Glas-, Polyester-, Aramid-,
Kohlenstoffasern) und einer Kunststoffmatrix (Thermoplaste, Duroplaste)
besteht. Nachdem die Fasern mit Hilfe einer Form in die gewünschte
Lage gebracht werden, werden sie mit der flüssigen Matrix durchtränkt,
wodurch beide - nach Aushärtung des Polymers - eine stabile Verbindung
eingehen. |
 |
fibre-reinforced plastic
fibre-reinforced polymer |
a synthetic composite made of layers of fibres
that are fixated in a resin matrix. The fibers are usually fiberglass,
carbon, or aramid, while the polymer is usually an epoxy, vinylester or
polyester thermosetting plastic. After the fibres have been arranged in
a mold, they are saturated with the matrix. After the matrix has set,
fibres and resin form a persistant, durable material. |
 |
plastique renforcé fibre |
|
 |
plástico reforzado fibra |
|
 |
|
|