ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zinkstuk
grondstuk
bleeslaag
  "rijswerk, dat dient om de oever van een bovenrivier onder water tegen uitschuring te beveiligen. Van de daartoe uitgegraven oever uitgaande en daaraan bevestigd, wordt de bleeslag op het water drijvende gemaakt tot zodanige breedte, dat de rivierbodem nog over einige breedte buiten het beloop bedekt wordt. Wanneer de bleeslaag over voldoende lengte voltooid is, wordt zij door belasting met grintzand, grint, puin of steen geleidelijk tegen de oever gezonken en met grof grint, puin of natuursteen nabestort. De lengte der bleeslaag langs de oever is niet beperkt; bij het boveneinde (stroomopwaarts) wordt begonnen."  
de Faschine
Senkwurst
Senkstück
Sinkstück
das für den Bau von Stromregulierungsbauten (Kribben, usw.) ins Wasser abgesenkt wird;
"Reisig, mit dem das Ufer eines Flusses unter Wasser gegen Ausspülen geschützt wird. Das Reisig wird am Ufer befestigt und auf dem Wasser treibend so lang gemacht, daß es noch ein wenig über die Sohle reicht. Es wird dann mit Sand, Stein oder Schutt beschwert und abgedeckt. Dabei arbeitet man sich stromabwärts vor."
en fascine mattress brushwood which has been rolled in cylindrical bundles and secured with wire; used to protect river banks and sea walls.
fr matelas de fascinage
plateforme en fascinages