ultramarin marine translations

ultramarin.online
	scheepvaartgebied vaargebied		in de handel en ter onderscheiding van het toegestane vaargebied is dit bereik gekenmerkt door het gebied of ook alleen het traject, waarin of waarop een schip (tesamen met andere schepen) verkeert (b.v de Zuid-Amerika vaart), resp. door de verscheepte goederen (b.v containervervoer).
	Fahrt(gebiet)		im handelstypischen Sinn und im Unterschied zum Fahrtbereich gekennzeichnet durch das Gebiet oder auch nur die Strecke, auf der ein Schiff (zusammen mit anderen) verkehrt (z.B. Südamerikafahrt) bzw. durch das verschiffte Gut (z.B. Containerfahrt). Fahrtbereich: das durch das Seefahrtsamt im Fahrterlaubnisschein festgelegte Seegebiet, in dem das Schiff aufgrund seiner Bauweise, Ausrüstung und Besatzung fahren darf;
	trade shipping range		in a commercial sense the region or line which is served by a ship or ships (South America trade) and/or with reference to a specific kind of cargo (container trade)
	secteur maritime