ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dagprestatie
etmaaltraject		   in de zeevaart, het traject dat wordt afgelegd binnen een etmaal, dwz. een astronomische dag, gewoonlijk gerekend als 24 uur, van 12 uur 's middags tot 12 uur 's middags de volgende dag.  
de Etmal
Fahrtag		 in der Seefahrt die zwischen zwei Mittagsbestecks zurückgelegte Strecke, also eigentlich während eines astronomischen Tags, vielfach aber auch mit 24 Stunden gleichgesetzt
> Etmal
en day's run
daily run
nautical day		 the distance traveled by a vessel in 1 day, usually reckoned from noon to noon.
nautical day: until January 1, 1925, a day that began at noon, 12 hours earlier than the calendar day, or 24 hours earlier than the astronomical day of the same date.
fr parcours journalier
cinglage		  
es singladura      
it giornata