ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl automatisch geleid voertuig   in de haven een vloertransportmiddel zonder chauffeur dat door radiosignalen of/en inductie/ringleidingen wordt gestuurd en voor het vervoeren van containers binnen een terminal wordt ingezet;
de fahrerloses Transportfahrzeug im Hafen ein automatisiertes Flurfördermittel, das über Funk bzw. über Induktionsschleifen gesteuert wird und i.d.R. zum Transport von Containern benutzt wird.  
en automatic guided vehicle in the port a fully automated unmanned floor truck which is controlled by radio or induction loops respectively for moving containers between quayside container gantry cranes and storage blocks.  
fr véhicule téléguidé automatique    
es vehículo de guiado automático      
it veicolo teleguidato      
     
   
 
photo: HHLA