ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl varend   een schip, een drijvend voorwerp of een drijvende inrichting dat noch direct of indirect ten anker of gemeerd ligt noch is vastgevaren; {RPR}  
de fahrend
in Fahrt (befindlich)		 ein Fahrzeug, Schwimmkörper oder schwimmende Anlage, die weder unmittelbar noch mittelbar vor Anker liegen, am Ufer festgemacht oder festgefahren sind; {RSchPVO}
en proceeding
under way		 a vessel, an assembly of floating material or a floating establishment, when it is neither directly nor indirectly at anchor, made fast to the shore or grounded. For such vessels, floating equipment or floating establishments under way, the term “stop” applies with respect to the land; {CEVNI}
fr font route
en cours de route		 un bâtiment, un matériel flottant et un établissement flottant lorsqu'ils ne sont directement ou indirectement ni à l'ancre, ni amarrés à la rive et qu'ils ne sont pas échoués ; {RPNR}
es        
it        
dk let      
se på väg