ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl multi-beam echolood   echolood voor de opmeting van de bodem van rivieren, meren of vlakke kustgebieden. De multibeam heeft een openingshoek van 60° tot 150° en bestaat uit ca. 100 aparte stralen. De openingshoek van de multi-beam kan bij moderne systemen aan het profiel van het op te meten oppervlak en de snelheid van het schip worden aangepast.  
de Fächerecholot

Echolot für die Vermessung von Gewässersohlen, Flussmündungen und Flachküsten. Der Fächer hat Öffnungswinkel zwischen 60° und 150° und besteht aus rund 100 Einzelstrahlen. Die Fächeröffnung kann bei modernen Systemen dem Gewässerprofil und der Schiffsgeschwindigkeit angepaßt werden. [Quelle: www.wikipedia.com]
en multi-beam echo sounder echo sounder for the survey of river bottoms, mounds, and estuaries. The sounding beam consists of ca. 100 single beams, spread over an angle of between 60° and 150°. The opening can be adjusted to the profile of the surveyed surface and the speed of the ship from which the sounding is done.
fr sondeur multifaisceaux