ultramarin marine translations

ultramarin.online
	ontploffing explosie		een plotselinge, heftige toename in volume en oplossing van energie, meestal gepaard gaand met een plotselinge stijging van temperatuur en druk. Door het vrijkomen van relatief grote hoeveelheden energie op relatief kleine ruimte komt het tot een snelle toename in vomule bij gassen, hetgeen leidt tot het springen van een ketel, een tank, een leiding, enz. of tot het veroorzaken van een drukgolf die ook beschadigingen in de nadere omgeving kan aanrichten. Men maakt onderscheidt tussen - deflagratie (explosie met subsone drukgolf) en - detonatie (explosie met supersonische drukgolf)
	Explosion		chemisch-physikalische, heftige Oxidations- oder Zerfallsreaktion begleitet vom plötzlichen Anstieg der Temperatur und des Druckes. Durch die Freisetzung relativ großer Energiemengen auf relativ kleinem Raum kommt es zu einer raschen Volumenausdehnung von Gasen, die zum Sprengen eines Kessels, eines Tanks, einer Leitung, usw. führt bzw. eine Druckwelle verursacht, die auch Zerstörungen in der weiteren Umgebung anrichten kann. Man unterscheidet zwischen - Deflagration (Explosion mit Unterschall-Druckwelle) und - Detonation (Explosion mit Überschall-Druckwelle)
	explosion		a sudden, violent increase in volume and release of energy, usually with the generation of high temperatures and the release of gases. An explosion causes an expansion of gases that lead to violent bursts of enclosed vessels or spaces such as tanks, boilers, piping etc. and to an emission of pressure waves in the local medium that expand into the surrounding environment. Explosions are categorized as - deflagrations, if these waves are subsonic, - detonations, if they are supersonic (shock waves);
	explosion
	explosión
	esplosione