ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     Kapitein op een Hamburgse schuit (niet van een Ewer)  
de Ewerführer Führer einer Hamburger Schute (nicht eines Ewers!)
en   the master of a barge in the port of Hamburg (not to be confused with the master of the fishing boat known as 'ewer';
fr