ultramarin marine translations

ultramarin.online
	epipelagiaal epipelagische zone		in de diepzee (zelden in een binnenzee), de bovenste laag van het pelagiaal tot een diepte van ca. 200 meter. Tot deze diepte vindt men over het algemeen voldoende licht voor hogere plantensoorten en foto-autotrofe zeer kleine levende wezens om fotosynthese mogelijk te maken (fotische zone). Behalve plankton leeft hier ook het nekton, dus vissen, krabbetjes en koppotigen (cefalopeden). Op nog grotere diepte wordt het epipelagiaal begrensd door het mesopelagiaal.
	Epipelagial epipelagische Zone		in der Tiefsee (seltener in einem Binnensee) die oberste Schicht des Pelagial bis zu einer Tiefe von ca. 200 Metern. Bis zu dieser Tiefe gibt es i.d.R. ausreichend Licht für höhere Pflanzen und photoautotrophe Kleinstlebewesen um Photosynthese zu betreiben (photische Zone). Neben Plankton lebt hier auch das Nekton, also Fische, Krebse und Kopffüßer. Nach unten wird das Epipelagial durch das Mesopelagial begrenzt.
	epipelagic (zone)		the upper layer of the body of water of an ocean (pelagic) down to a depth of about 200 m. In this photic zone there is sufficient light for plant and animal life.
	(zone) épipélagique		sous-zone pélagique de la surface jusqu'à 200 mètres) - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone.