| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
ontmast schip schip zonder masten |
een schip waarvan de masten (bij storm of zware zeegang) zijn afgebroken of omgevallen, of waarvan de masten met opzet zijn verwijderd; |  |
|
 |
entmastetes Schiff mastloses Schiff |
ein Schiff, dessen Masten (im Sturm oder Seegang) abgebrochen oder umgefallen sind bzw. dessen Masten absichtlich entfernt worden sind; | ||
 |
dismasted ship demasted ship mastless ship |
a ship that either has lost its mast(s) in a storm or heavy sea or from which the masts deliberately have been removed; | ||
 |
navire démâté navire rasé |
|||
 |
buque desarbolado | |||
 |
nave disalberata | |||