ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl ontmagnetiseringsplaats
demagnetiseringsgebied+
demagnetiseringsbaan		   de plaats waarop de magnetische kenmerken van vaartuigen kunnen worden vastgesteld. Deze kenmerken worden gebruikt om de vereiste instellingen van de spoelen voor het ontmagnetiseren en andere compensatiemaatregelen te bepalen. Op de bodem van deze plaats zijn de sensoren en kabels geïnstalleerd die verbonden zijn met een controlepunt aan de oever.  
de Entmagnetisierungsplatz
Entmagnetisierungsgebiet+		 Gebiet, auf dem die magnetische Charakteristik von Fahrzeugen festgestellt werden kann, die gebraucht werden, um die benötigten Einstellungen der Entmagnetisierungsspulen und anderer Kompensationsmaßnahmen zu bestimmen. Auf dem Grund des Platzes sind die nötigen Sensoren und Kabel installiert, die mit einer Kontrollstation am Ufer verbunden sind.
en degaussing range+ An area for determining magnetic signatures of ships and other marine craft. Such signatures are used to determine required degaussing coil current settings and other required corrective actions. Sensing instruments and cables are installed on the sea bed in the range, and there are cables leading from the range to a control position ashore.
fr base de démagnétisation+  
es zona de desmagnetización+  
it zona di smagnetizzazione+  
    +