ultramarin marine translations

ultramarin.online
	energiebalans		in het algemeen de voor een bepaald doel verbruikte primaire energie in verhouding tot de energieopbrengst. In de energiebalans worden naast het eigenlijke energieverbruik - bv. brandstof - ook het verbruik aan getransformeerde primaire energieen opgenomen, zoals die welke voor de bouw, bedrijf en onderhoud van een schip, de logistiek etc. moeten worden aangewend. In engere betekenis, zoals op het gebied van de scheepselektronica, is dit het totaal aan alle lasten die tot een bepaald tijdstip optreden in verhouding tot de maximale prestaties van de stroomgeneratoren voor het net aan boord, die voor de verzorging van de stroomafnemer voorgezien zijn. Energiebalansen kunnen worden opgesteld voor alle processen die met het verbruik van energie verbonden zijn, waarbij normaliter als gemiddelde waarde die waarde wordt aangenomen die beantwoordt aan de allernieuwste techniek met het geringste energieverbruik bij gelijk rendement.
	Energiebilanz		Im allgemeinen die insgesamt für einen bestimmten Zweck aufgewandte Primärenergie in ihrem Verhältnis zur Nutzenergie. In die Energiebilanz geht neben dem eigentlichen Energieverbrauch - z.B. Treibstoff - auch der Verbrauch an transformierten Primärenergien ein, die etwa für den Bau, Betrieb und Unterhalt eines Schiffs, seiner Logistik usw. aufgewandt werden mìssen. Im engeren Sinn, im Bereich der Schiffselektrik, ist dies die Summe sämtlicher Belastungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt, auftreten im Verhältnis zur maximalen Leistung der Stromerzeuger des Bordnetzes, die zur Versorgung der Stromabnehmer vorgesehen sind. Energiebilanzen lassen sich für alle Vorgänge erstellen, die mit dem Verbrauch von Energie verbunden sind, wobei als der Vergleichswert zweckmäßigerweise derjenige Wert veranschlagt wird, der nach Stand der Technik dem geringstem Energieverbrauch bei gleichem Nutzen entspricht..
	energy balance		generally the primary energy consumed for a certain purpose (energy input) in relation to the useful energy (energy output). In engineering, energy balances are used to quantify the energy used or produced by a system. This can be used to build complex differential equation models to design and analyze real systems.
	bilan énergetique bijectif