ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl aanbevolen koers+      
de empfohlener Kurs+  
en course recommended
recommended track+		  
fr route recommandée
voie recommandée+		  
es derrota recomendata+  
it rotta consigliata+  
    +
 
 
  - aanbevolen koerslijn of route, gebaseerd of vaste navigatiemerken
- empfohlener Kurs - durch ein System fester Marken bezeichnet
- recommended track based on a system of fixed marks
- voie recommandée s'appuyant sur des marques fixes		  
 
 
  - aanbevolen koerslijn of route, niet gebaseerd of vaste navigatiemerken
- empfohlener Kurs - nicht durch ein System fester Marken bezeichnet
- recommended track not based on a system of fixed marks
- voie recommandée ne s'appuyant pas sur des marques fixes 		 
 
 
  - aanbevolen koerslijn of route met vastgestelde vaarrichting
- empfohlener Kurs mit festgelegter Verkehrsrichtung
- one-way track combined with routeing element
- voie à sens unique		  
 
 
  - aanbevolen koerslijn of route met vastgestelde vaarrichtingen en kaartnoot
- empfohlener Kurs mit festgelegten Verkehrsrichtungen
- two-way track combined with routeing element (including a regulation described in a note)
- voie à double sens (existence d'une réglementation décrite dans une nota)		  
 
 
  - (aanbevolen) koerslijn of route met max. toegestane diepgang
- empfohlener Kurs zwischen den Richtungspfeilen - Angabe des höchstzulässigen Tiefgangs
- track, recommended track with max. authorized draught stated
- voie recommandée et indication du tirant d'eau maximale autorisé