ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl ecliptica   snijvlak van de aardbaan met de hemelboog, of een schijnbare zonnebaan in de loop van een jaar aan de hemelboog. De ecliptica heeft een inclinatie van 23°27' tegenover de evenaar. De hellingshoek wordt aangeduid als het hellend vlak van de ecliptica.
De ecliptica snijdt de hemelequator in twee punten: in de Ram- of het voorjaarspunt - en in het punt van de herfstequinox. Een zone aan beiden zijden van de ecliptica werd, uitgegaande van het Rampunt in de zin van de feitelijke beweging van de zon, ingedeeld in 30°-boogsegmenten, en volgens de sterrebeelden die overwegend namen van dieren dragen als zodiak benoemd. Als gevolg van de precessie doorloopt het voorjaarspunt de ecliptica eens in de 26.000 jaar (50' per jaar).
de Ekliptik Schnitt der Ebene der Erdbahn mit der Himmelskugel bzw. scheinbare Sonnenbahn im Laufe eines Jahres an der Himmelskugel. Die Ekliptik ist gegenüber dem Äquator um 23°27' geneigt. Dieser Neigungswinkel wird als Schiefe der Ekliptik bezeichnet.
Die Ekliptik schneidet den Himmelsäquator in zwei Punkten - im Widder- oder Frühlingspunkt und dem Waage- bzw. Herbstpunkt. Eine Zone beiderseits der Ekliptik wurde vom Widderpunkt ausgehend im Sinne der wirklichen Sonnenbewegung in 30°-Bogenstücke eingeteilt und nach den Sternbildern, die vorwiegend Tiernamen tragen, als Tierkreis bezeichnet. Aufgrund der Präzessionsbewegung durchläuft der Frühlingspunkt die Ekliptik einmal in 26.000 Jahren (50' im Jahr).
en ecliptic the intersection of the plane of the earth’s orbit with the celestial sphere; the apparent annual path of the sun among the stars. The former is a great circle of the celestial sphere inclined at an angle of about 23°27' to the celestial equator.
fr écliptique  
es eclíptica  
it eclittica  
     
 
 
 
  vlak van de ecliptica Ebene der Ekliptik plane of the ecliptic plan d'écliptique plano de la ecliptica piano dell'eclittica
  vlak van de aardevenaar Erdäquatorebene Earth equator plane plan d'équateur terrestre plano equatorial piano equatoriale
PN-PS as van de aarde Erdachse Earth's axis axe terrestre eje terrestre asse terrestre
EN-ES ecliptica Ekliptik ecliptic écliptique ecliptica eclittica
lentenachtevening Frühlingsäquinoktium vernal equinox equinoxe de printemps equinoccio de marzo equinozio di primavera
herfst-nachtevening Herbstäquinoktium fall equinox equinoxe d'automne equinoccio de septiembre equinozio d'autunno
zomersolstitium Sommersonnenwende summer solstice solstice d'été solsticio estival solstizio d'estate
wintersolstitium Wintersonnenwende winter solstice solstice d'hiver solsticio invernal solstizio invernale